[轉載]一半痛苦，兩倍快樂－黑色世界

[轉載]一半痛苦，兩倍快樂

在一個病房裡有兩個人﹐他們都患了很嚴重的病。其中一個因為肺部積了很多液體﹐每天下午有一個小時需要坐起來。他的病床對著病房中唯一的窗口。

另外一個病人卻整天都要臥在床上。二人無所不談﹐有說及太太、家庭、住所、工作、在軍隊和放假的時日。

每天下午當靠窗那位可以坐起來的時候﹐他就會將見到窗外的事物詳細地告訴他的同房。這位只可以聽的開始越來越享受這一小時的報導﹐他的世界每天就這樣被擴大﹐平淡的生活也變成多姿多彩。

這個窗外有一個花園﹐花園裡面有一個小湖。鴨子和天鵝在水上嬉戲﹐兒童則在湖中放模型船。情侶牽著手兒在鮮艷的花蒲裡散步﹐遠處可以看見市內一些高樓大廈。

每當這位病人形容所見的細節﹐另外一位就會閉上眼睛﹐幻想他所聽到的描述。

一個暖和的下午﹐這位病人描述他所見到的遊行﹐雖然另外那個聽不到樂隊的音樂﹐他可以見到。他同伴每一個字仿彿就將整個圖畫畫在他的心境裡。一天一天這樣地過去。

一個早上﹐當護士小姐來預備為他們兩位洗澡的時候﹐她發現靠窗那位在睡夢中已經平安地離去。她在淚中安排醫院有關部門將屍體移出去。

餘下那位病人抓緊機會﹐要求將他的床移到窗旁邊。護士沒有甚麼意見﹐不用多久就安排妥當﹐然後離開病房。慢慢地﹐忍著痛地﹐他用他的手支持他的身體﹐使自己可以看到窗外的世界。

驚奇地﹐他發現窗外只是一面空白的牆。他就問護士小姐甚麼會使他去世的同房有這麼美麗的看見。

護士回應說死者是瞎子﹐根本沒有可能看到窗外的牆。她說﹕“也許他想說一些話來鼓勵你吧”。

結論﹕

“不論我們自己的情況如何﹐使別人快樂就可以帶來自己的快樂”。

“痛苦分擔了就餘下了一半痛苦﹐快樂分享了就變了兩倍快樂”。

“如果你想感到富有﹐你只需要數算你所擁有而金錢買不到的東西”。